Liliane Danino

Bio


Painter and sculptor, inspired by her readings, dance, and the emotions of life. "Art is a language built on vibrations."

Her passion led her to teach artistic techniques and create sets, makeup, and special effects for movies. Since 1980, Liliane has regularly exhibited in numerous countries, including France, Morocco, Israel, the United States, and Canada.

She expands her creative investigations into various forms of expression and travels around the world to stimulate a developing painting.

The characters she encountered and places she visited inspired her vision of a dormant and colorful Orient, reminiscent of the watercolors of early explorers from another time.

Impulses chain together in convulsive gestures.

"I like to get to the essence, not get lost in details that clutter the work and tire it."

Breathing in this paste, touching this color, shaking an alert body, to capture only the moment of a sprint. Guiding the painting from within, seeking to "free oneself from the experience of technique and its accomplishments, in order to surrender to emotion."

Gestures associated with internal agitation retreat her art into a sentimental space. She sometimes tends towards lyrical abstraction. The engaged effects are transcribed into a thickness, that of "the material to give it depth."

Manipulations of textures, stretching of materials, knife work, and spatula work give this pasty consistency a flow and reflux movement: layering, revealing a play of tones due to these still wet successions of layers.

"My gestures are violent, powerful, fast... to go all the way with energy."

The space, depending on the colored variations, evokes various places: a shore with agitated foam, a clearing with autumnal treetops... These colors, applied in a turbulent manner directly onto the canvas, calm down into an evocative image of solitary horizons.

The hands fall to the ground, to the earth. Silence.


 

莉莉安‧達尼諾( Liliane Danino),一位天賦藝術的畫家和雕塑家。「藝術,是一種無聲,卻足以震撼人心的語言。」她透過文字、舞蹈,和生活上的大小情感,激發靈感而化為藝術。

創作之餘,對藝術充滿熱情的莉莉安(Liliane)也在裝置藝術、妝容和電影特效的藝術教學上小有成就。從1980年起,便陸續在全球各地展覽作品,其包括法國、摩洛哥(非洲)、以色列、美國及加拿大。


莉莉安將創作的觸角繼續延伸出去,為了研究各式各樣的藝術表達方式,她遠行世界,只為完成一件件作品,一幅幅動人的畫作。她初次的水彩畫創作,便是藉由旅行中所接觸的人、和拜訪過的名勝古蹟帶給她的靈感。這些人事物激發她對色彩濃厚的東方想法,使她憶起其他年代...。「我喜愛事物的本質,而非迷失在只注重成果的細節裡。」語畢之餘,一股力量串流在微微顫抖的舉手投足間裡。


莉莉安喜歡在感性的世界裡,藉由畫筆恣意揮舞著內心裡的種種悸動。這般自我對話使她創作出抒情的抽象畫風,亦透過顏料素材表現出更深入的意義。


對紋理的雕刻;對材料的延伸;運用雕塑刀的技巧;一連串一來一往的雕塑動作,彷彿一場色調遊戲般,帶著仍濕潤的素材,一層層的堆疊而上。

「在作畫上,我的筆觸強而有力,只為能使作品展現出能量。」這不難從畫中的細節觀察到,例如:觸礁而激起的浪花;秋景裡略帶蕭瑟的顏色...這些洶湧直奔畫布上的顏料,在平息後轉為沉靜的回憶畫面。

而我也在落筆後,望著作品,一陣寂靜。